Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

loose-line abreast formation

Толкование Перевод

1 loose-line abreast formation

Военный термин: расчленённый строй в линию

Универсальный англо-русский словарь > loose-line abreast formation
2 loose-line abreast formation

расчлененный строй в линию [в один эшелон]

English-Russian military dictionary > loose-line abreast formation
3 formation

строй, боевой [походный] порядок, построение; ( войсковое) соединение; формирование; мор. ордер; строй; см. тж. order; unit

break the (enemy) formations — расстраивать боевые порядки (противника)

echelon left (right) formation — боевой порядок уступом влево [вправо]; ав. строй [боевой порядок] «левый [правый] пеленг»

— active formation

— ad hoc formation

— administrative type column formation

— adopt a formation

— air formation

— air portable formation

— ambush formation

— approach formation

— approach march formation

— armored formation

— assault formation

— assume a formation

— attack formation

— basic formation

— basic wedge formation

— battle formation

— be late for formation

— bounding overwatch formation

— box formation

— brigade-size formation

— broad formation

— circular formation

— close combat formation

— close fingertip formation

— close formation

— close formation

— clustered formation

— column formation with platoons in line

— column formation

— combat formation

— composite formation

— compound formation

— cruising formation

— defensive formation

— deployed formation

— diamond formation

— dismiss a formation

— dispersed columnar formation

— dispersed defensive formation

— dispersed formation

— disrupt a formation

— division formation

— divisional-size formation

— drill formation

— dual-based formation

— echelon formation

— enter a column formation

— enter a combat formation

— execute assault formations

— extend a formation

— extended column formation of groups

— extended defensive formation

— extended formation

— field formation

— fighting formation

— firing formation

— flanking formation

— flight formation

— formation in depth

— formation in line

— formation of communications channels

— formation of mixed arms

— four-up and one-back formation

— front formation

— full-strength formation

— ground formation

— guerrilla formation

— helicopter circle formation

— helicopter circular formation

— helicopter flight wedge formation

— herringbone formation

— high-density formation

— higher formation

— horseshoe formation

— immediate reinforcing formation

— in formation

— initial assault formation

— inspection formation

— inverted wedge formation

— landing formation

— lateral formation

— line abreast formation

— line ambush formation

— line astern formation

— line formation

— linear battle formation

— loose formation

— loose-line abreast formation

— L-shaped formation

— major combat formation

— major formation

— maneuver formation

— march formation

— mass formation

— mechanized formation

— mechanized infantry formation

— military formation

— morning formation

— mounted formation

— multiple column formation

— muster formation

— open formation

— operational formation

— pairs column formation

— partially deployed formation

— perimeter formation

— phony guerrilla formation

— pre-assault formation

— prebattle formation

— queuing formation

— raise a formation

— rectangle formation

— retreat formation

— reveille formation

— riot control formation

— route formation

— screening formation

— shake out into formation

— side-by-side formation

— skirmish formation

— snake formation

— spread-out bomber formation

— square formation

— staggered line formation

— tactical formation

— tactical meal formation

— take formation

— take up formation

— target formation

— three-up and one-back formation

— tight formation

— trail formation

— travelling formation

— two-up and one-back formation

— two-up formation

— V formation

— Vee formation

— wave formation

— wedge formation

— widely deployed formation

— widespread formation

— work formation

* * *

1) порядок; 2) соединения войск

English-Russian military dictionary > formation
4 formation

образование; построение; строй, боевой порядок ( самолётов): Бр. войсковое соединение

7-jet cross formation — строй «крест» семёрки реактивных самолётов

7-jet rhombus formation — строй «ромб» семёрки реактивных самолётов

9-jet diamond formation — строй «ромб» девятки реактивных самолётов

break away from the formation — отходить [отваливать] от боевого порядка [строя]

close left echelon formation — сомкнутый строй (самолётов) «пеленг» уступом влево

close right echelon formation — сомкнутый строй (самолётов) «пеленг» уступом вправо

join up the formation — пристраиваться к боевому порядку, присоединяться к строю (ЛА)

leave the formation — отходить [отваливать] от боевого порядка [строя]

peel off the formation — отходить [отваливать] от боевого порядка [строя]

tightly knit bomber formation — сомкнутый строй бомбардировщиков

V of V formation — строй (самолётов) «клин из клиньев» (строй «клин» из звеньев в строю «клин»)

— Air Force formation

— air formation

— airdrill formation

— airplane formation

— approach formation

— arrow formation

— arrowhead formation

— attack formation

— battle formation

— big seven formation

— Big T formation

— bombardment formation

— bomber formation

— book formation

— box formation

— Calipso pass formation

— canard formation

— cell formation

— close formation

— closely spaced formation

— column formation

— combat formation

— cross formation

— cutlass formation

— cyclone formation

— defensive formation

— delta formation

— diamond formation

— drop from formation

— duck formation

— echelon formation

— element formation

— exploded arrow formation

— extended defensive formation

— extended formation

— fighter formation

— fingertip formation

— five-card formation

— flight formation

— fly in formation

— formation of planes

— full swan formation

— group formation

— half swan formation

— heavy cloud formation

— intrail formation

— javelin formation

— King's cross formation

— laminar formation

— leader's benefit formation

— left echelon formation

— letter formation

— line abreast formation

— line astern formation

— loose formation

— main formation

— manta formation

— mass formation

— night formation

— offensive air formation

— open formation

— pairs column formation

— patrol formation

— penetrating aircraft formation

— piramid formation

— rhombus formation

— right echelon formation

— rotor formation

— route formation

— shallow V formation

— sharp wedge formation

— shock formation

— six-feet-apart formation

— sonic boom formation

— square formation

— staggered formation

— stepped-down formation

— stepped-up formation

— string formation

— swan formation

— T formation

— tactical formation

— takeoff formation

— tanker formation

— tight column formation

— tight formation

— trail formation

— V formation

— vie formation

— vixen formation

— vortex formation

— V-shaped formation

— wave formation

— wedge formation

— widespread formation

— wine-glass formation

— X formation

— Y formation

Englsh-Russian aviation and space dictionary > formation
5 расчленённый строй в линию

Military: loose-line abreast formation

Универсальный русско-английский словарь > расчленённый строй в линию
6 ред

1. (линия, ивица) row, range, line

(ръкописен, печатен) line

на първия ред in the front row

стол на първия ред a front row seat

по четирима на ред four abreast, ( на дълбочина) four deep

нов ред a new/fresh line/paragraph

почвам нов ред begin anew paragraph

линотипен ред печ. slug

чета между редовете read between the lines

ред дървета a linc/row of trees

ред чинове a row of desks

2. (известен брой, поредица) a number/succession of; series

(последователност) sequence

безкраен ред мат. an infinite series

ред въпроси/трудности a series of questions/difficulties

ред мисли a chain of ideas

в тоя ред на мисли in this train of thought

ред посещения a round of visits

ред правила a set of rules

ред събития a sequence of events

по ред причини for a number/variety of reasons

по азбучен ред in alphabetic order/sequence

и ред други and many others

ред по ред one after another, successively, in succession

(години) под ред (years) in succession

3. (начин на действие, подреждане, изправност, обичаи, сбор от правила, норми, строй, режим) order, system

воен. order, formation, array

ред и законност law and order

внасям/слагам ред в regulate

внасям известен ред в put some sort of system in

привеждам в ред put in order

научавам на ред discipline; teach s.o. order

научавам се на ред be disciplined, learn to be orderly

призовавам към ред call to order

слагам в ред put in order, set to rights, ( стая и) do, ( нещо повредено) put right

слагам работите си в ред put/set o.'s affairs in order, put o.'s house in order

карам под ред take matters in order

поддържам реда maintain order, (в къща и пр.) keep (a house, etc,) in order

нарушавам/развалям реда break the routine

променям реда си change o.'s routine

приет ред accepted order, usage

установен ред a fixed routine, an established usage/method

такъв е редът тук this is the custom here

вътрешен ред internal discipline, (на пансион и пр.) house regulation/rules

човек на реда a man of method, a methodical man

при добър/пълен ред in complete order, without disorder, smoothly

отстъпвам в добър ред retreat in (good) order

no законен ред legally

по административен ред through administrative channels

по надлежния ред through the proper channels

по съдебен ред in legal form; by order of the court

преследвам по съдебен ред prosecute, bring to trial

старият ред the old order/regime

без (никакъв) ред ре ll-mell, higgledy-piggledy

(според) както му е редът in the proper way; in due form

боен ред воен, order of battle, battle order/formation/array

походен ред воен. marching formation

ред на гласуване voting procedure

в ред (за книжа и пр.) in (good) order, ( за машина) in work-ing order

не в ред (развален, повреден) out of order

очите ми нещо не са в ред s.th. is wrong with my eyes, there is s.th. wrong with my eyes

не съм в ред (не се чувствувам добре) be/feel unwell

тук има нещо, което не е в ред there's s.fh. wrong here, разг. there's a screw loose somewhere

4. (време, удобен случай) turn; time

на свой ред in o.'s turn

всеки на свой ред each one in his turn

чакам си реда wait o.'s turn

идва ми редът, сега е мой ред да it is my turn to

идва ми отново редът have o.'s turn again

преди да ми е дошъл редът ahead of turn

още не му е дошъл редът the time is not yet ripe for it

всичко на реда си everything has its day

всичко върви по реда си things take their regular course

когато му дойде редът all in good time

дойде ред човек да види... we will live to see...

5. мн. ч. (на армия, организация) ranks

* * *

ред,

м., -овѐ, (два) рѐда 1. ( линия; ивица) row, range, line; ( ръкописен, печатен) line; линотипен \ред полигр. slug; на първия \ред in the front row; нов \ред indentation; по четирима на \ред four abreast, (на дълбочина) four deep;

2. ( известен брой, поредица) a number/succession of; series; ( последователност) sequence; безкраен \ред мат. infinite series; в тоя \ред на мисли in this train of thought; и \ред други and many others; по азбучен \ред in alphabetic order; по канален \ред in due order; through official/proper channels; по \ред причини for a number/variety of reasons; ( години) под \ред (years) in succession; \ред мисли chain of ideas; \ред по \ред one after another, successively, in succession; \ред (поредица) посещения round of visits; \ред правила set of rules;

3. ( начин на действие, подреждане; изправност; обичаи; сбор от правила, норми; строй, режим) order, system; воен. order, formation, array; без (никакъв) \ред pell-mell, higgledy-piggledy; боен \ред воен. order of battle, battle order/formation/array; вътрешен \ред internal discipline, (на пансион и пр.) house regulation/rules; administrative arrangement; домашен/обществен и пр. \ред domestic/social, etc. arrangements; карам под \ред take matters in order; нарушавам/развалям \реда break the routine; научавам на \ред discipline; teach s.o. order; научавам се на \ред be disciplined, learn to be orderly; не в \ред ( развален, повреден) out of order; не съм в \ред (не се чувствам добре) be/feel unwell; очите ми нещо не са в \ред there is s.th. wrong with my eyes; по административен \ред through administrative channels; по законен \ред legally; по надлежния \ред through the proper channels; по съдебен \ред in legal form; by order of the court; походен \ред воен. marching formation; преследвам по съдебен \ред prosecute, bring to trial; призовавам към \ред call to order; \ред за наемане на работа conditions of employment; \ред и законност law and order; \ред на гласуване voting procedure; слагам в \ред put in order, set to rights, ( стая и пр.) do, ( нещо повредено) put right; (според) както му е \редът in the proper way; in due form; такъв е \редът тук this is the custom here; установен \ред fixed routine, an established usage/method; човек на \реда man of method, methodical man;

4. ( време, удобен случай) turn; time, разг. go; всичко върви по \реда си things take their regular course; всичко по \реда си everything has its day; когато му дойде \редът all in good time; на свой \ред in o.’s turn; още не му е дошъл \редът the time is not yet ripe for it; преди да ми е дошъл \редът ahead of turn; чакам си \реда wait o.’s turn;

5. само мн. (на армия, организация) ranks; той влезе в \редовете на армията he joined the army/ranks;

6. мат. series; • дневен \ред agenda; на дневен \ред съм (за въпрос) be up for discussion; нещо, което е в \реда на нещата a matter of course, a routine matter; отивам по \реда си ( умирам) go the way of all flesh; слагам в дневния \ред put on the agenda.

* * *

row: We found seats in the front ред. - Намерихме си места на първия ред.; range (в текст): new ред - нов ред, a ред of trees - ред от дървета; sequence: The president will visit a ред of events. - Президентът ще посети ред събития.; number (брой); series (последователност и мат.); variety (множество): A ред of problems appeared. - Възникнаха ред проблеми.; chain; order (правила и пр.): in alphabetical ред - по азбучен ред, My car is out of ред. - Колата ми не е в ред., The government restored law and ред.- Правителството възстанови законността и реда., put in ред - привеждам в ред, maintain ред - поддържам реда; protocol; routine (рутина): You must follow the fixed ред. - Трябва да спазвате установения ред.; channels (административен); orderliness(воен.); course; placement; rank{rEnk}; turn (удобен случай): It is my ред to speak. - Мой ред е да говоря., Wait for your ред. - Изчакайте реда си.; agenda (дневен ред)

* * *
1. (време, удобен случай) turn;time 2. (години) под РЕД (years) in succession 3. (известен брой, поредица) а number/succession of;series 4. (линия 5. (начин на действие, подреждане 6. (последователност) sequence 7. (ръкописен, печатен) line 8. (според) както му е РЕДът in the proper way;in due form 9. no законен РЕД legally 10. РЕД въпроси/трудности a series of questions/difficulties 11. РЕД дървета а linc/row of trees 12. РЕД и законност law and order 13. РЕД мисли a chain of ideas 14. РЕД на гласуване voting procedure 15. РЕД пo РЕД one after another, successively, in succession 16. РЕД посещения a round of visits 17. РЕД правила a set of rules 18. РЕД събития a sequence of events 19. РЕД чинове a row of desks 20. без (никакъв) РЕД реll-mell, higgledy-piggledy 21. безкраен РЕД мат. an infinite series 22. боен РЕД воен, order of battle, battle order/formation/array 23. в РЕД (за книжа и пр.) in (good) order, (за машина) in work-ing order 24. в тоя РЕД на мисли in this train of thought 25. внасям известен РЕД в put some sort of system in 26. внасям/слагам РЕД в regulate 27. воен. order, formation, array 28. всеки на свой РЕД each one in his turn 29. всичко върви пo РЕДa си things take their regular course 30. всичко на РЕДа си everything has its day 31. вътрешен РЕД internal discipline, (на пансион и np.) house regulation/rules 32. дойде РЕД човек да види.., we will live to see,.. 33. и РЕД други and many others 34. ивица) row, range, line 35. идва ми РЕДът, сега е мой РЕД да it is my turn to 36. идва ми отново РЕДът have o.'s turn again 37. изправност 38. карам под РЕД take matters in order 39. когато му дойде РЕДът all in good time 40. линотипен РЕД печ. slug 41. мн. ч. (на армия, организация) ranks 42. на първия РЕД in the front row 43. на свой РЕД in o.'s turn 44. нарушавам/развалям РЕДа break the routine 45. научавам на РЕД discipline;teach s.o. order 46. научавам се на РЕД be disciplined, learn to be orderly 47. не в РЕД (развален, повреден) out of order 48. не съм в РЕД (не се чувствувам добре) be/feel unwell 49. нов РЕД a new/fresh line/paragraph 50. обичаи 51. отстъпвам в добър РЕД retreat in (good) order 52. очите ми нещо не са в РЕД s.th. is wrong with my eyes, there is s.th. wrong with my eyes 53. още не му е дошъл РЕДът the time is not yet ripe for it 54. пo РЕД причини for a number/ variety of reasons 55. пo административен РЕД through administrative channels 56. пo азбучен РЕД in alphabetic order/sequence 57. пo надлежния РЕД through the proper channels 58. пo съдебен РЕД in legal form;by order of the court 59. пo четирима на РЕД four abreast, (на дълбочина) four deep 60. поддържам РЕДа maintain order, (в къща и пр.) keep (a house, etc,) in order 61. походен РЕД воен. marching formation 62. почвам нов РЕД begin anew paragraph 63. преди да ми е дошъл РЕДът ahead of turn 64. преследвам no съдебен РЕД prosecute, bring to trial 65. при добър/пълен РЕД in complete order, without disorder, smoothly 66. привеждам в РЕД put in order 67. приетРЕД accepted order, usage 68. призовавам към РЕД call to order 69. променям РЕДa си change o.'s routine 70. сбор от правила, норми 71. слагам в РЕД put in order, set to rights, (стая и) do, (нещо повредено) put right 72. слагам работите си в РЕД put/set o.'s affairs in order, put o.'s house in order 73. старият РЕД the old order/regime 74. стол на първия РЕД a front row seat 75. строй, режим) order, system 76. такъв е РЕДът тук this is the custom here 77. той влезе в 78. тук има нещо, което не е в РЕД there's s.fh. wrong here, разг. there's a screw loose somewhere 79. установен РЕД a fixed routine, an established usage/method 80. чакам си РЕДa wait o.'s turn 81. чета между РЕДовете read between the lines 82. човек на РЕДa a man of method, a methodical man 83. щ

Български-английски речник > ред

См. также в других словарях:

air warfare — Military operations conducted by airplanes, helicopters, or other aircraft against aircraft or targets on the ground and in the water. Air warfare did not become important until World War I (1914–18). The British, French, German, Russian, and… … Universalium
Robin Olds — Col. Robin Olds with trademark mustache, Ubon RTAFB, Thailand. The missile is an AIM 9 Sidewinder with its seeker head covered … Wikipedia
Battle of Cassinga — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Cassinga caption=SADF paratroopers leaving Cassinga partof=the South African Border War; Angolan Civil War date=4 May 1978 place=Cassinga, Angola result=Decisive South African victory… … Wikipedia
Battle of Tassafaronga — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Tassafaronga caption=USS Minneapolis at Tulagi with torpedo damage a few hours after the battle on December 1, 1942 partof=the Pacific Theater of World War II date=November 30, 1942 place=off… … Wikipedia
Roulettes — Infobox Military Unit unit name= Roulettes Air Training Wing CFS Royal Australian Air Force caption=RAAF Roulettes aerobatic squadron in Canberra for the 60th anniversary of VP day, 2005 dates= 1970 to the Present country= allegiance= branch=… … Wikipedia
Ordnance QF 18 pounder — Australian gun crew in action in the Ypres sector, 28 September 1917 Type Field gun Place& … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Supermarine Spitfire operational history — November 1942 photo of a very early Mk IXb of 306 (Polish) Toruński Squadron. Main article: Supermarine Spitfire The Supermarine Spitfire, the only British fighter to be manufactured before, during and after the Second World War, was designed as… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

loose-line abreast formation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

loose-line abreast formation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: